Jeg prøvde å love meg selv… Innbille meg selv at nå, NÅ var jeg nesten over deg. At jeg ikke ville savne deg mer. Iallefall ikke like mye. Så ser jeg deg to dager på rad. Faen! Der du sitter som en krøpling i rullestolen. Der du ser like gammel ut som du faktisk er [...]
What I am to you is not what you mean to me
Helt ulike personer
Ting er dritskummelt. Jeg er redd. Livredd. Jeg er redd når du sier at du kanskje skal reise bort litt for å tenke på livet og kjærligheten.
Du sendte melding i det jeg tenkte å gjøre det samme. Vi er forbanna like og ulike på en og samme gang.
Du er så forbanna herlig. Men [...]
I’ll do my best now, but you’ve been gone for so long
Selv om jeg fjerna det, betyr ikke det at jeg ikke fortsatt vil ha deg. Jeg bare la det et annet sted. Så får vi se om jeg får noen reaksjoner på det. Hva tror du? Svar meg ærlig, for du veit at det er meg. Du gjør det, gjør du ikke? Å joda, derfor [...]
You gave me three cigarettes to smoke my tears away
Jeg drømt i natt.
Jeg har spist pytt i panne i dag.
Jeg har bare røyka tre røyk (hittil).
Jeg har på miniskjørt for å være fin for meg selv.
Jeg er lei meg.
Jeg har skrevet sarkastiske brev på nettet.
Jeg skal ut på byen i kveld.
Jeg har funnet et fint dikt.
Jeg har hatt besøk.
Jeg har sovet altfor lenge.
Jeg skulle [...]
…and all we’ve been through
I said, this has got to stop
Klokka er altfor mye! Men jeg sitter her å røyker som en svamp og lytter til vår alles elskede Damien Rice. Og jeg klarer ikke å bestemme meg for hvem sang jeg liker best.
Nei, jeg tror det for øyeblikket må bli 9 Crimes.
Sometimes it’s harder to believe you than me
Scream…
Scream for help
When nobody is around
Who is to blame?
…the damage is done, its too late…
Hva feiler det deg?
Jeg tviler sterkt på at jeg kan hjelpe deg…
Holds his head in disgrace, he can’t escape the truth
He knows the price that he’s paid,
He admits that it’s too late to admit that he’s afraid
Hva var greia i [...]
We might kiss when we are alone, when nobody’s watching
Mandag natt.. Eller blir det tirsdag natt? Det er iallefall natt til tirsdag. Samme kan det være. Tven står på, med lyden av, for å lyse opp rommet mitt. Ipoden står i ørene, for å ikke vekke naboene. Røyken i venstrehånda, beste-buksa på, kald gjenglemt te i koppen og en halvtom (eller halvfull) rødvinsflakse står [...]
